Percy Bysshe Shelley

La Mascherata dell’Anarchia

«Genti d’Inghilterra, eredi della Gloria,
eroi di una storia non scritta,
figli di una possente Madre,
speranze di lei de di voi stessi;

«levatevi come leoni dopo il torpore
in numero invincibile,
fate cadere le vostre catene a terra come rugiada
che nel sonno sia scesa su di voi.
Voi siete molti, essi son pochi.

«Che cos’è la Libertà?... potete dire
ugualmente che cos’è la schiavitù…
Poiché il suo vero nome è cresciuto
fino ad un’eco di voi stessi.

«È lavorare ed avere un paga tale
appena da menare la vita giorno per giorno
nelle vostre dimore, come in una cella
per lasciare gli agi at tiranni,

«cosicchè per loro voi vi riducete
telaio a aratro e spada e vanga
volenti o nolenti curvi
alla loro difesa e nutrimento.

Versi 147-167